Showing posts with label Beauty. Show all posts
Showing posts with label Beauty. Show all posts

21.7.15

BEAUTY | Balea 20 Jahre

Olá 

Hoje trago-vos uma novidade!

Uma das minhas lojas preferidas aqui na Alemanha é a loja DM. Para além da variedade de produtos e marcas de maquilhagem, tem tudo o que possam imaginar para beleza e bem-estar.

Umas dessas marcas é a Balea, que comemorou 20 aninhos o ano passado. 

Para comemorar eles juntaram uma série de produtos de edição limitada que têm sido os favoritos nestes anos. 


De surpresa, eu recebi dois deles. Um gel de duche com cheiro a amora, super delicioso e um creme de corpo de limão e baunilha. Não, não é para comer!

Balea tem milhares de produtos e o melhor de tudo é que têm uma óptima relação qualidade preço.

Eu desejo os Parabéns à Balea por estes 20 anos e que continuem a lançar bons produtos!

Qual a vossa fragrância favorita?

Beijinhos
Read More

6.6.15

INSTAGRAM | 30 Days of Beauty

Olá! 

No mês de Maio eu participei no desafio 30 dias de Beleza no Instagram, onde partilhei muitos dos meus produtos favoritos de beleza e maquilhagem. Tinha um tema todos os dias, do qual tinha que publicar uma foto relacionada com o mesmo. 


Então hoje trago o resumo desses 30 dias, que para quem não segue o Instagram (@andreiapereirablog), não viu. Assim podem ter uma ideia de muitos dos produtos que eu utilizo no meu dia a dia e das coisas que eu gosto. 


Gostei muito de fazer o desafio e o feedback foi muito bom. Só achei que havim alguns dias que se tornavam um bocado repetitivos, mas tentei contornar isso. Fiz um pouco de batota porque publiquei algumas fotos atrasadas, mas estão aqui as 30! eheh

Quem ainda não participou, eu recomendo :) Gostava muito de ver os vossos 30 dias de beleza! Deixem o vosso user do Instagram!

Se quiserem saber o nome ou informações de algum produto que mostrei, é só dizerem nos comentários. 

Obrigada por estarem desse lado:)

Beijinhos
Read More

28.2.15

Beauty | My Daily Routine for dry Skin!


EN
Hi!

I want to start by saying that, since I came to Germany, due to very cold and dry climate, my skin type changed from mixed/oily, to completely dry skin. Quite honestly, I don't know which is worse, but I had to adapt myself and change my whole routine. So today I show you all the products that I use to keep my skin clean and moisturized.

PT
Olá!

Quero começar por dizer que, desde que vim para a Alemanha, devido ao clima muito frio e seco, o meu tipo de pele passou de mista a oleosa, a completamente seca. Muito sinceramente, não sei o que é pior, mas tive que adaptar-me e mudar toda a minha rotina de pele. Por isso hoje mostro-vos todos os produtos que eu utilizo para manter a minha pele limpa e hidratada.


EN
Starting by removing the makeup, I use this wipes from Bebe, Johnson & Johnson. This wipes are designed to sensitive and dry skin and are the best wipes I've ever experienced! Besides being super wet, they have an oil that remove make-up from eyes easily and they are also moisturizers. 

PT
Começando por retirar a maquilhagem, utilizo as toalhitas Bebe da Johnson & Johnson (aqui consigo encontrar no Lidl, não sei se em Portugal também se vende). São toalhitas destinadas a peles sensiveis e secas, e são as melhores toalhitas que experimentei até hoje! Além de serem super húmidas, têm também um óleo que ajuda a retirar muito bem a maquilhagem de olhos sem fazer nenhum esforço e são hidratantes. Já não me atrevo a experimentar outras.


EN
After removing the makeup, I wash my face with water and soap to remove the oil from the wipes and clean deeply. I use an organic soap from brand MÁDARA composed of only natural ingredients. It makes a clean skin feeling and has a super nice smell, the only flaw is that it sting the eyes, so you must be very careful.

To exfoliate once or twice a week, I opt for Clean & Clear because, being a daily exfoliating, is very soft and has very fine particles, which are sufficient to remove all the dirt and dead skin.

The soap as the scrub, both I like to use with the help of that pink-silicone-that-I-don't-know-how-it-calls, which doesn't harm the skin and does a very soft exfoliation.

PT
Depois de retirar a maquilhagem, lavo o rosto com àgua e sabão, para retirar o óleo das toalhitas e limpar mais em profundidade. Uso um sabão orgânico da marca Mádara composto por ingredientes totalmente naturais. Deixa uma sensação de pele limpa e tem um cheirinho super agradável, o único defeito é que arde nos olhos, por isso tem que se ter muito cuidado. (Podem encontrar na loja Origanii)

Para esfoliar uma ou duas vezes por semana, prefiro optar pelo Clean & Clear porque, por ser um esfoliante diário, é muito suave e tem umas particulas muito finas, que são suficientes para retirar toda a sujidade e peles mortas. 

Tanto o sabonete como o esfoliante, gosto de utilizar com o auxílio daquela borrachina-cor-de-rosa-que-não-faço-a-mínima-como-se-chama, feita de silicone, que não agride nada a pele e faz uma esfoliação muito ligeira. Ouvi dizer que a primark vende uma idêntica e bem baratinha!


EN
This thermal water from Avène, although it says that is a kind of express cleaning, I use it as a tonic. I find it very similar to a micellar water and works very well to ensure that the skin is completely clean, without any makeup residue.

PT
Esta àgua termal da Avène, apesar de ela dizer que serve como uma espécie de limpeza express, eu utilizo como tónico. Eu acho muito semelhante a uma àgua micelar e funciona muito bem para garantir que a pele fique completamente limpa, sem qualquer resíduo de maquilhagem.


EN
Unfortunately I don't have a perfect skin. I suffer with some acne on those special times of the month and with that comes the marks! Maybe it's the thing that I hate most in my skin ... to help the problem I use Garnier anti-marks cream. It promises to reduce more pigmented spots and gives some moisture to our skin. But to see that results you have to use religiously morning and night, AFTER the face cleaning and BEFORE you apply the moisturizer. Results with me and I already buyed another unit of it.

Once clear, comes the hydration. Perhaps the most important product to recover dry skin. I use intensive cream from Bebe for dry skin, which contains avocado oil. It is a cream that has a very light texture and absorbs well, so I have no problems in using under mu foundation. And I think it smells like babies!

PT
Infelizmente eu não tenho a pele perfeita. Sofro de algum acne naquelas alturas especiais do mês e com isso vêm as manchas! Talvez seja a coisa que mais odeio na minha pele... para ajudar no problema utilizo o creme anti-manchas da Garnier. Ele promete reduzir manchas mais pigmentadas e dá alguma hidratação à nossa pele. Mas aviso desde já que para verem resultados têm que usar religiosamente, de manhã e à noite, DEPOIS da limpeza do rosto e ANTES de aplicarem o creme hidratante. Comigo resulta e por isso já vou na minha segunda embalagem. 

Depois claro vem a hidratação. Talvez o produto mais importante para recuperar uma pele seca. Eu utilizo o creme intensivo da Bebe para peles secas, que contém óleo de abacate. É um creme que tem uma textura muito leve e absorve bem, por isso não tenho problemas em utilizar por baixo de uma base. E eu acho que cheira mesmo a bebé!


EN
In SOS cases, where I have the skin very very dry and flaking off, I use the Nivea cream at night, with a very generous layer. But I also use Vaseline, because I think it has a fast effect and the day after, the skin is incredible better. I also use when I have super dry lips or when I want to put foundation, because it helps to camouflage the areas that are flaking off. I just think it's a little uncomfortable because it is a very thick and consistent product of hard absorption.

Tell me what is your tip to keep a hydrated skin!

I hope you enjoyed,
Kisses!

PT
Em casos S.O.S., em que eu tenho a pele mesmo muito seca e a descamar, eu utilizo o creme Nivea de lata à noite, com uma camada bem generosa. Mas também utilizo a Vaselina, porque acho que faz efeito mais rápido e no dia a seguir a pele está visivelmente melhor. Utilizo também quando tenho os lábios super secos ou para quando quero colocar base porque ajuda a disfarçar as zonas que estão a descamar. Só acho que é um pouco desconfortavel porque é um produto muito espesso e consistente, de dificil absorção.

Digam-me qual a vossa dica para manter uma pele hidratada!

Espero que tenham gostado,
Beijinhos!

Read More

9.10.14

Review | Ibiza Ibiza Nail Polish from Maquillalia Store

EN
Hello! 

Today I have to tell you about this Nail Polish that I received as an offer on an order from Maquillalia Online Store (http://www.maquillalia.com/). (With stuff for the ongoing GIVEAWAY! Have you seen it? See here)

PT

Olá!

Hoje tenho que vos falar deste verniz que recebi como oferta numa encomenda da Loja Maquillalia (http://www.maquillalia.com/). (Com coisas para o sorteio que está a decorrer! Já espreitaram? Vejam aqui)



EN

First of all I have to say that the service has been excellent. They have all the care and attention with the products and orders and, of course, I am now a fan of this service. 

I liked the color so much that on the next day I painted my nails with this Nail Polish and I was really amazed! I had never painted my nails so fast! It really is super easy to apply, non-marking and dries super fast. When I finished the first hand, everything was already completely dry for the second layer. 

The durability, I don't have much to say, because on the same day that I painted the nails, I spent the afternoon on a pool and of course the Nail Polish started to fade out. When I try again, I'll do an update here. The site says that it's a long lasting Nail Polish.

PT

Primeiro que tudo tenho a dizer que o serviço da loja tem sido excelente. Têm todo o cuidado e atenção com os produtos e as encomendas, por isso fiquei fã do serviço.

Gostei tanto da cor que no dia seguinte pintei logo as unhas com este verniz e fiquei super admirada! Nunca tinha pintado as unhas tão rápido! Ele é mesmo super fácil de aplicar, não deixa marcas e além disso seca super rápido. Quando acabei as unhas da primeira mão, já estava tudo completamente seco para a segunda camada.

Quanto à durabilidade é que não tenho muito a dizer, porque no mesmo dia em que pintei as unhas, passei a tarde dentro de uma piscina e portanto começou a saltar tudo no próprio dia, como é natural. Quando testar outra vez, faço um update aqui. No site diz ser um verniz de longa duração.



EN

The color is a beautiful green and I thought the nails were super bright and beautiful, without having to apply the Top Coat. 

I've been watching the store Maquillalia and the normal price of this Nail Polish usually cost €9.90, but now  you can find it on sale for only €2.99! 

PT

A côr é um verde muito bonito e achei que as unhas ficaram super brilhantes e bonitas, sem ser necessário passar um Top Coat.

Estive a ver na loja Maquillalia e o preço normal do verniz costuma ser 9,90€, mas agora encontra-se em promoção apenas por 2,99€! É mesmo de aproveitar!



EN

I had never tried anything from this brand Ibiza Ibiza but now I'm curious! In the store they have also available Shadows, Mascaras and Lipsticks. Have you ever tried any of them? 

Kisses!
PT

Nunca tinha experimentado nada da marca Ibiza Ibiza mas fiquei curiosa! Na loja eles têm disponíveis também sombras, máscaras e batons. Vocês já experimentaram algum deles?

Beijinhos!
Read More

12.4.14

Inspiração | Primavera!

Olá! 

Como está a ser o fim de semana? 
Por aqui é totalmente dia de Primavera! E nada como um dia de Primavera para nos inspirar.

Por isso segue a minha inspiração para vocês  =)



Esfumado azul com a minha querida Paleta Sephora:



E uma pitada de Naked 1 =)

Inspirem-se!

Beijinhos 


Read More

9.4.14

11.2.14

2# Sugestões do Dia dos Namorados para Ela - Tmart.com


Olá!

Já estamos na semana de S. Valentim e por isso hoje trago-vos sugestões, mas desta vez para Ela.

Escolher presentes para mulheres, não podia ser tarefa mais fácil, visto que nós ficamos contentes com qualquer coisa! =)

Começando pela maquilhagem, a loja Tmart trás-nos algumas réplicas de marcas bem conhecidas, que pode ser uma boa opção para quem tem o orçamento mais baixo.

12 Colors  Eye Shadow Palette - 8,74€

Ou então uma grande variedade de paletas cheias de sombras e cores que põe qualquer mulher feliz!

88 Color Professional Warm Eyeshadow Palette - 10,85€

Para não falar na variedade de pincéis que eles oferecem, e preços bem simpáticos, e com reviews muito boas na Internet. Os mais conhecidos são este conjuntos que vêm com uma embalagem muito gira e prática, e com uma gama de cores para todos os gostos.

12pcs Round Professional Cosmetic Makeup Brush Set - 12,74€


Mas a Tmart não tem produtos só a nível de cosmética, tem uma enorme lista de categorias, que passam pela tecnologia (tablets, telemóveis, acessórios, etc), decoração, acessórios de moda, calçado, e muito mais. 

Deixo-vos algumas sugestões dessas várias categorias: 

Women Leather Shoulder Messenger Bag - 13,90€

Chiffon Lady Dress Red - 13,94€


Watch White with Paris Tower - 4,24€


Heart-shaped Pendant Necklace - 1,62€


Eiffel Tower Pattern Protective Case - 2,48€


 E para os mais atrevidos: 

Lingerie Sleep Dress - 4,56€

Podem clicar nas fotos para irem directos aos artigos no site. Os Portes são grátis para o mundo inteiro.


Espero que tenham gostado das sugestões!

Beijinhos

Read More

4.2.14

1# Sugestões do Dia dos Namorados para Ele - Skin.pt

Olá!

Então, hoje vêm as primeiras sugestões do dia dos Namorados, mas só para ele! 

Já estamos em Fevereiro e está quase... por isso vamos lá despachar-nos!

Eu acho que o tradicional perfume agrada sempre a toda a gente, e por isso é uma óptima prenda, até para os namorados mais difíceis! (porque queremos sempre eles bem cheirosos :P)

Na loja online Skin.pt podem encontrar vários perfumes conhecidos, e com 10% de desconto.   

Aqui podem ver os meus seleccionados:


Paco Rabanne 1 Million for Men. Perfume 50ml

Paco Rabanne Black XS for Men. Perfume 50ml

Hugo Boss Boss Bottled. Perfume 50ml

Hugo Boss Orange for Men. Perfume 60ml

Carolina Herrera 212 For Men. Perfume 50ml

Dolce Gabbana Light Blue for Men. Perfume 75ml

Davidoff Cool Water for Men. Perfume 125ml

Calvin Klein Eternity for Men, Perfume 50ml


Se clicarem das imagens, vão directamente ter à página de cada produto. Para entregas de mais de 30€ os portes são grátis, por isso eu acho que é de aproveitar. Podemos enviar o produto directamente para casa do namorado, sem termos que nos preocupar e assim fazer uma surpresa =)

Os meus favoritos são, sem duvida os Paco Rabanne, que cheirinho!

Espero que tenham gostado das sugestões! 

Beijinhos

Read More